Debout jusqu’à la station finale | Épisode six des Notes de Métro

ایستاده تا ایستگاه پایانی _ قسمت ششم مترونوشت
Dans le métro, l’un des comportements les plus admirables est de céder sa place à ceux qui en ont besoin. Un jour, j’ai vu un jeune homme offrir sa place à un monsieur âgé et rester debout avec respect jusqu’à la fin du trajet. Ce geste ne lui a pas seulement procuré de la joie, mais m’a également rappelé que la courtoisie est encore vivante dans notre pays.

Auteur : M. Morteza Majdafar

Notes sur la culture comportementale des gens dans le métro

L’un des comportements fréquemment observés lors des trajets en métro est que des passagers offrent leur place à d’autres, notamment aux femmes, aux femmes portant des bagages ou accompagnées d’enfants, aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap.

J’ai souvent remarqué que certains jeunes, qui semblent être en lutte intérieure avec leur conscience, finissent par se lever avec une certaine fierté une ou deux stations avant leur destination pour offrir leur place à quelqu’un de plus méritant. Ces personnes restent meilleures que celles qui font semblant de dormir ou celles qui, ignorant une personne âgée debout à côté d’eux, restent absorbées dans un jeu sur leur téléphone portable.

Il y a quelques jours, alors que je devais voyager jusqu’à la fin d’une des lignes de métro, je suis monté dans le train à la troisième station. Il n’y avait pas de place disponible, je devais donc voyager debout. Un jeune homme d’environ 25 ans était assis à proximité. À ce moment-là, un homme âgé est monté dans le train et, avec difficulté, s’est accroché à l’une des barres au-dessus du siège du jeune homme.

Peu de temps après le départ du train, le jeune homme s’est levé et a respectueusement offert sa place à l’homme âgé. Mon hypothèse erronée était que le jeune homme descendrait après une ou deux stations supplémentaires. À ma grande surprise, cependant, il n’est pas descendu et, même lorsque l’homme âgé est descendu à une station, le jeune homme, qui était sans aucun doute aussi fatigué que moi, a choisi de ne pas s’asseoir et a offert la place vacante à une autre personne.

Mon hypothèse a été complètement démentie. Le jeune homme est resté debout pendant tout le trajet jusqu’à la station finale et, en plus d’être certainement spirituellement épanoui, j’ai également ressenti une joie délicieuse : La chevalerie, même si elle se limite à offrir sa place à quelqu’un d’autre, est toujours vivante dans mon pays.

La Bibliothèque du Projet Gutenberg
مشاهده